Перевод: с английского на русский

с русского на английский

speed brakes

Толкование Перевод

1 speed brakes

физ. щитки тормозные

Большой англо-русский и русско-английский словарь > speed brakes
2 speed brakes

<phys.> щитки тормозные

Англо-русский технический словарь > speed brakes
3 speed brakes (or dive flaps)

авиа

воздушные тоpмоза, использующиеся на пpобеге (устанавливаются не обязательно на кpыле, в отличие от спойлеpов)

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speed brakes (or dive flaps)
4 speed brakes (or dive flaps)

авиа

воздушные тоpмоза, использующиеся на пpобеге (устанавливаются не обязательно на кpыле, в отличие от спойлеpов)

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speed brakes (or dive flaps)
5 speed brakes out

«воздушные тормоза выпущены» ( сигнал)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed brakes out
6 high-speed brakes

аэродинамические [воздушные] тормоза для больших скоростей

Englsh-Russian aviation and space dictionary > high-speed brakes
7 horizontal speed brakes

горизонтально расположенные тормозные щитки

Englsh-Russian aviation and space dictionary > horizontal speed brakes
8 lower-speed brakes

аэродинамические [воздушные] тормоза для малых скоростей

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lower-speed brakes
9 upper speed brakes

аэродинамические [воздушные] тормоза для больших скоростей полёта

Englsh-Russian aviation and space dictionary > upper speed brakes
10 vertical speed brakes

вертикально расположенные тормозные щитки

Englsh-Russian aviation and space dictionary > vertical speed brakes
11 speed

скорость; число оборотов; ускорять

allow the speed to settle — давать скорости установиться

at a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3

best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта

best flap retraction speed — оптимальная скорость при уборке закрылков

best range cruise speed — крейсерская скорость полёта на максимальную дальность

clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси

critical engine failure speed — скорость в момент отказа критического двигателя

drag chute deployment speed — скорость безопасного раскрытия тормозного парашюта

engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе

flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками

formation maneuver entry speed — скорость в начале группового маневра

forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке

gas generator compressor speed — число оборотов ротора компрессора (турбовального двигателя)

hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость

landing gear extended speed — скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear limit speed — предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear operating speed — скорость полёта при выпуске и уборке шасси

landing gear retraction speed — предельно допустимая скорость при уборке шасси

local speed of sound — местная скорость звука

Mach 1-plus speed — сверхзвуковая скорость полёта

maximum gear extension speed — максимально допустимая скорость полёта при выпуске шасси

maximum glide distance speed — скорость планирования на режиме максимальной дальности

military thrust climb speed — скорость набора высоты на боевом режиме (работы двигателей)

minimum rate of descent speed — скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения

minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)

minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]

one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе

overshoot the lift-off speed — превышать скорость отрыва

rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке

representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме

speed of remote targeting — быстрота дистанционного наведения на цель

speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)

usable maximum level speed — практически используемая максимальная скорость горизонтального полёта

zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]

— abort speed

— accelerated stall speed

— acceleration check speed

— acoustic speed

— air speed

— all-burnt speed

— all-engine-enroute-climb speed

— all-out level speed

— allowable flutter speed

— angular speed

— approach speed

— aquaplaning speed

— automatic-pilot speed

— axial-flow speed

— backward speed

— balked landing speed

— baseleg speed

— be on speed

— best climbing speed

— best flare speed

— best glide speed

— block-to-block speed

— brakes-on speed

— burned speed

— burnout speed

— calculated speed

— calibrated air speed

— calibrated stalling speed

— catapulting speed

— choking speed

— chute-deployment speed

— circuit speed

— circular speed

— claimed speed

— climb schedule speeds

— climbing speed

— climbout speed

— closing speed

— coasting speed

— combat speed

— combined speed

— commencing speed

— compressor speed

— computed speed

— contact speed

— control reversal speed

— control speed

— conversion speed

— corrected speed

— critical escape speed

— critical flutter speed

— critical speed

— cross-shaft speed

— cruising speed

— cut the speed

— cut-in speed

— dash speed

— decision speed

— delivery drop speed

— departure speed

— designated speed

— discontinued approach speed

— diving speed

— Doppler ground speed

— downwind speed

— dropping speed

— economy cruise speed

— ejection speed

— end speed

— engagement speed

— engine shaft speed

— engine speed

— en-route speed

— entry speed

— escape speed

— estimated speed

— evacuation speed

— excessive speed

— exit speed

— falling speed

— ferrying speed

— film speed

— final approach speed

— final climbout speed

— final leg speed

— final speed

— first buffet speed

— flame speed

— flap limiting speed

— flap-up speed

— flare speed

— flight idling speed

— flight speed

— flutter onset speed

— flying speed

— forward speed

— free-stream speed

— fuel cut-off speed

— full-flap stalling speed

— full-stall speed

— gain speed

— gather speed

— gathering speed

— gear-down speed

— geostrophic wind speed

— getaway speed

— glide speed

— glide-slope speed

— go/no-go speed

— governed speed

— gradient wind speed

— ground speed

— ground-attack speed

— gust penetration speed

— gust speed

— halfways speed

— handbook speed

— handling speed

— high-altitude speed

— high-Mach speed

— high-speed cruise speed

— hit the speed

— holding pattern speed

— horizontal speed

— hump speed

— hydroplaning speed

— hypersonic speed

— idle speed

— idling speed

— impact speed

— indicated air speed

— initial climbout speed

— input speed

— landing approach speed

— landing climb speed

— landing pattern speed

— landing reference speed

— landing speed

— landing stall speed

— landing threshold speed

— lateral speed

— launching speed

— level-flight speed

— lg stall speed

— lift-off speed

— limit tire speed

— loitering speed

— long-range cruise speed

— lose speed

— low-altitude speed

— low-level speed

— lunar-return speed

— maintain the speed

— maneuvering speed

— maximum aero-tow speed

— maximum performance speed

— maximum tire speed

— maximum tyre speed

— minimum autorotation speed

— minimum drag speed

— minimum unstick speed

— minimum-run landing speed

— missile-to-target speed

— mixed speed

— near-orbital speed

— near-sonic speed

— never-exceed speed

— nonuniform speed

— nose lift-off speed

— nozzle-rotating speed

— on-the-deck speed

— operating speed

— optimum climbing speed

— orbital speed

— outbound speed

— output speed

— over-the-fence speed

— patrol ling speed

— pattern speed

— perigee speed

— peripheral speed

— pick up speed

— pitch speed

— placard speed

— play speed

— power-off speed

— power-on speed

— power-unit failure speed

— predicted speed

— prior-to-flare speed

— processing speed

— propagation speed

— propeller speed

— pump speed

— pumping speed

— push the speed

— radar track speed

— ramjet takeover speed

— rated speed

— reading speed

— rearward speed

— recording speed

— recover speed

— recovery speed

— rectified air speed

— red-line speed

— reentry speed

— reference speed

— reference touch-down speed

— refueling speed

— refusal speed

— regain speed

— regather speed

— relative speed

— release speed

— replay speed

— response speed

— return speed

— rolling speed

— rotation speed

— rotational speed

— rotor speed

— rotor-tip speed

— rough-air penetration speed

— rough-air speed

— rudder effective speed

— run speed

— safe speed

— screen speed

— sea level speed

— second cosmic speed

— self-propelled speed

— short landing speed

— short takeoff speed

— sideward speed

— sidewise speed

— sinking speed

— sliding speed

— sonic speed

— specific speed

— specified speed

— speed of projection

— speed of retraction

— speed on go-around

— speed on separation

— speed on-the-deck

— speed under power

— speed up

— speeds at transition

— spinup speed

— stabilized idle speed

— stable flying speed

— stage speed

— stalling speed

— stall-warning speed

— steady-state speed

— straight-ahead stalling speed

— structural design speed

— structural limit speed

— suborbital speed

— subsonic speed

— super satellite speed

— supersonic speed

— sustained speed

— tail rotor speed

— takeoff climb speed

— takeoff ground speed

— takeoff rotor speed

— takeoff safety speed

— takeoff speed

— tape speed

— target speed

— taxiing speed

— terminal speed

— threshold control speed

— threshold speed

— tip speed

— tire limit speed

— tire spinup speed

— top speed

— touchdown sinking speed

— touchdown speed

— transition speed

— translational speed

— transonic speed

— trim speed

— trimmed speed

— trimming speed

— triple-sonic speed

— true air speed

— turbine speed

— turbine windmillingspeed

— turbulence penetration speed

— two-engine speed

— undercarriage placard speed

— unpowered rotor speed

— unreeling speed

— unstick speed

— unwinding speed

— vacuum speed

— vertical speed

— whirling speed

— winch-launching speed

— windmilling speed

— wind-over-the-deck speed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed
12 speed

1) скорость

2) быстрота
3) быстроходность
4) километражный
5) <engin.> обороты
6) спешить
7) ускорять
8) темп
– at full speed
– critical speed
– drop speed
– emulsion speed
– engine speed
– flank speed
– full speed
– ground speed
– half speed
– high speed
– low speed
– pick up speed
– pumping speed
– rendering speed
– rotational speed
– specific speed
– speed analyzer
– speed at liftoff
– speed brake
– speed brakes
– speed counter
– speed course
– speed fluctuation
– speed gear-box
– speed hold
– speed of convergence
– speed of response
– speed of transmission
– speed selector
– speed trial
– speed up in turn-on
– stalling speed
– telegraphic speed
– transsonic speed

dead slow speed — самый малый ход

drive engine up to speed — раскручивать двигатель

half speed move — среднеходный

move at speed of — развивать скорость

speed coding system — система ускоренного кодирования

speed regulator valve — золотник регулятора скорости

wind speed indicator — <naut.> ветрочет

Англо-русский технический словарь > speed
13 brakes on speed

Авиация: скорость при включении тормозов

Универсальный англо-русский словарь > brakes on speed
14 brakes-on speed

скорость при включении тормозов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > brakes-on speed
15 impact speed

авто

скорость столкновения

The system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > impact speed
16 (to) pre-charge (the) brakes

авто (о тормозной системе)

заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дисками

The system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes
17 (to) pre-charge (the) brakes

авто (о тормозной системе)

заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дисками

The system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes
18 (to) precharge (the) brakes

авто (о тормозной системе)

заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дисками

The system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
19 (to) precharge (the) brakes

авто (о тормозной системе)

заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дисками

The system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
20 (to) pre-charge (the) brakes

авто (о тормозной системе)

заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дисками

The system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes

Страницы

См. также в других словарях:

speed brakes — A type of secondary aircraft controls, which increases the drag considerably when extended, permitting aircraft to decelerate or descend steeply. These are flat platelike structures on the top and/or bottom of the wings or the bottom or side of… … Aviation dictionary
Speed King Auto Racer — The Speed King Auto Racer was a midget two seat roadster built by the R. E. Chambers Company of Beaver Falls, Pennsylvania for use at the 1939 New York World s Fair where a 60 by 200 foot oval racetrack (the attraction was called the Midget Auto… … Wikipedia
Speed Racer — For the 2008 film, see Speed Racer (film). For other uses, see Speed Racer (disambiguation). Speed Racer A picture of Gō Mifune (a.k.a. Speed Racer) … Wikipedia
Speed hump — A speed hump (also called a road hump or undulation,cite web |author=ITE title=Traffic Calming Measures – Speed Hump url=http://www.ite.org/traffic/hump.htm publisher=Institute of Transportation Engineers] and in Ireland called a speed ramp) is a … Wikipedia
Triumph Speed Triple — Infobox Motorcycle name = Triumph Speed Triple aka = manufacturer = Triumph production = 1994 predecessor = successor = parent company = class = Streetfighter platform = engine = 1050 cc Triple 129 hp (96 kW) transmission = suspension = frame =… … Wikipedia
Monteverdi High Speed — 1971 Monteverdi 375C Manufacturer Monteverdi Production 1967–1970 Assembly Basel, S … Wikipedia
Bentley Speed Six — Infobox Automobile name=Bentley 6½ Litre Speed Six manufacturer=Bentley production=1926–1930 545 produced class=Luxury car successor=4 Litre engine=6.5 L I6 designer=Walter Owen Bentley wheelbase=132 in (3353 mm) 138 in (3505 mm) 140½ in (3569… … Wikipedia
nonskid brakes — Refers to the antiskid braking system. This is a feature found in high performance aircraft braking systems, in which aircraft brakes do not lock up, thus tires are not allowed to skid. Wheels equipped with the system have wheel rotational speed… … Aviation dictionary
High-speed rail in China — This article is about high speed rail in the People s Republic of China. For high speed rail in the Republic of China (Taiwan), see Taiwan High Speed Rail. High speed rail (HSR) trains in China A China Railways CRH1 train in Guangzhou. CRH1 is… … Wikipedia
High-speed rail — is a type of passenger rail transport that operates significantly faster than the normal speed of rail traffic. Specific definitions include 200 km/h (124 mph) and faster depending on whether the track is upgraded or new by the European Union,… … Wikipedia
TGV world speed record — The TGV (train à grande vitesse, French for high speed train ) holds a series of world speed records achieved in the context of an active research and development program pursued by SNCF, the French national railway, and its industrial partners.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

speed brakes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

speed brakes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: